المريض أمانة في اعناقنا ،نسأل عنها في الدنيا والآخرة، وليست الترجمة اعتباطية وتقديرية بقدر ما هي ايصال المحتوى بشكل صحيح، ليتم اتخاذ القرارات من جانب الطبيب ومن جانب المريض. فالخطأ في توصيل المعلومة معناه العبث بحياة المريض وتضييع واجباته تجاه الطبيب ومنها الحق في اخذ المعلومة الصحيحة.
لذلك نحرص على إيصال المعلومة الطبية الصحيحة بتوفير مترجمين من أهل التخصص والدقة، وحادينا الى ذلك المسؤولية أمام من لا تخفى عليه خافية ، ويعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور.
ولحرصنا على إيصال المعلومة الصحيحة نحتاج الى كل معلومة يتوفر عليها المريض عن حالته.